Eu já tracei a linha do tempo do episódio, e edições enganosas foram feitas!
A linha do tempo dentro da casa de bonecas e a linha do tempo do lado de fora da casa de bonecas começam em sincronia. Mas, no final do episódio, eles estão fora de sincronia por um dia inteiro!
Vemos a noite do baile e da fazenda Campbell eles parecem ser ao mesmo tempo, mas eles são não! Estamos vendo quarta-feira do lado de fora, enquanto nós estamos vendo quinta-feira dentro!
Basta olhar! Tudo alinha perfeitamente:

- Prisão, van, sequestro...
Segunda-feira
- Dollhouse: Meet and greet, hora do chá
- Toby informa o Hastings (manhã)
- Caleb hacks câmera tráfego
- Hastings visitam Alison na prisão (noite)
- 'A' monitora seus bonecos remotamente a partir da fazenda Campbell covil farm (noite)
- Dollhouse: Spencer sonhos; resolve "Charles" blocos
Terça-feira
- Dollhouse: Mona acorda, recebe máscara de gás de 'A' (manhã)
- Toby & Tanner, relata. (Meio dia)
- Dollhouse: comissão de formatura
- Hastings chegam no apartamento de Toby
- Dollhouse: comissão de formatura continuou
- Toby, Caleb, Ezra & Hastings (noite)
- A polícia quer falar com Caleb
- Andrew grampeia a chamada de Melissa
- Dollhouse: Liars fazem um plano
Quarta-feira
- Dollhouse: decorações e preparação, luta falsa (manhã)
- Tanner, grades, Caleb
- Dollhouse: Liars fazem seu dispositivo (tarde)
- Caleb localiza van (noite)
- Dollhouse: vestidos de baile encontrados (noite)
- Tanner, Toby invasão da fazenda Campbell covil. Ezra, Caleb também lá. (Noite) TEMPO DE SALTO!! ATENÇÃO!!! Edições enganosas!
Dentro da casa de bonecas, eles cortaram direto para quinta-feira à noite (a noite do baile)! Enquanto isso, de volta para a fazenda, ainda é quarta-feira à noite! O tempo dentro da casa de bonecas é agora um dia à frente do lado de fora!
Tanner e uma gravação de segunda-feira !
Isto significa que os namorados não podem ser eliminados com base no tempo. A linha do tempo vai fora de sincronia, e eu acredito que foi feito de propósito!