Eu já tracei a linha do tempo do episódio, e edições enganosas foram feitas!
A linha do tempo dentro da casa de bonecas e a linha do tempo do lado de fora da casa de bonecas começam em sincronia. Mas, no final do episódio, eles estão fora de sincronia por um dia inteiro!

Vemos a noite do baile e da fazenda Campbell eles parecem ser ao mesmo tempo, mas eles são não! Estamos vendo quarta-feira do lado de fora, enquanto nós estamos vendo quinta-feira dentro! 

Basta olhar! Tudo alinha perfeitamente:

- Prisão, van, sequestro...

Segunda-feira 

- Dollhouse: Meet and greet, hora do chá 
- Toby informa o Hastings (manhã) 
- Caleb hacks câmera tráfego 
- Hastings visitam Alison na prisão (noite) 
- 'A' monitora seus bonecos remotamente a partir da fazenda Campbell covil farm (noite) 
- Dollhouse: Spencer sonhos; resolve "Charles" blocos

Terça-feira

- Dollhouse: Mona acorda, recebe máscara de gás de 'A' (manhã) 
- Toby & Tanner, relata. (Meio dia) 
- Dollhouse: comissão de formatura 
- Hastings chegam no apartamento de Toby 
- Dollhouse: comissão de formatura continuou 
- Toby, Caleb, Ezra & Hastings (noite) 
- A polícia quer falar com Caleb 
- Andrew grampeia a chamada de Melissa 
- Dollhouse: Liars fazem um plano

Quarta-feira

- Dollhouse: decorações e preparação, luta falsa (manhã) 
- Tanner, grades, Caleb 
- Dollhouse: Liars fazem seu dispositivo (tarde) 
- Caleb localiza van (noite) 
- Dollhouse: vestidos de baile encontrados (noite) 
- Tanner, Toby invasão da fazenda Campbell covil. Ezra, Caleb também lá. (Noite) TEMPO DE SALTO!! ATENÇÃO!!! Edições enganosas!

Dentro da casa de bonecas, eles cortaram direto para quinta-feira à noite (a noite do baile)! Enquanto isso, de volta para a fazenda, ainda é quarta-feira à noite! O tempo dentro da casa de bonecas é agora um dia à frente do lado de fora!

Tanner e uma gravação de segunda-feira ! 

Isto significa que os namorados não podem ser eliminados com base no tempo. A linha do tempo vai fora de sincronia, e eu acredito que foi feito de propósito!

As vidas das garotas estão de cabeça para baixo por causa do cativeiro e cada uma delas está em busca de respostas para que suas provações façam sentido. Aria se foca em Andrew, tentando entender quem ele realmente é, ao mesmo tempo em que Emily tenta se conectar com um novo amigo.